Nemícháme se do policejní práce, není-li to nezbytně nutné.
Ne mešamo se s njima, osim u specijalnim sluèajevima.
Co jestli Caneova práce není fikce?
Šta ako Kejnov rad nije fikcija?
Jestli si myslí, že práce není dokončená, může to tu ten mamrd vyčistit.
Taj tip misli da posao još traje. Majkojebac je verovatno sada negde u grmlju.
Má práce není být v klidu.
Opuštanje mi nije u opisu posla.
Informoval Tě někdo, že tahle práce není snadná.
Da li te je neko informisao, da ovaj posao nije lak.
Stejně je to k ničemu, pro malý lidi moc práce není.
Ali gadno je što nema puno posla za niske ljude.
Moje práce není ho do něčeho nutit a rozhodně ne vaše.
Ja ga neæu prisiljavati, a neæeš ni ti. Dobro.
Policejní práce není pořádná akce a tak.
Ali policijski posao nisu prava akcija i sranje. 29.
Walte, nevím, co si myslíš, že tu právě děláš, ale věř mi, tenhle druh práce není pro tebe.
Walter, ne znam šta misliš da radiš ovdje, ali vjeruj mi, ovaj posao ti ne prilièi.
Možná, že celá tahle špiónská práce není tak špatná, jak si myslím.
Možda ceo ovaj špijunski posao i nije tako zajeban, kao što mislim da jeste.
Jediné co říkám, pane Kramere, je to, že vaše práce není o záchraně planety, ale o záchraně životů.
Kramer, da posao koji radite nema veze sa spašavanjem planete, veæ spašavanjem života.
Myslím, že jeho práce není vždy legální.
Мада мислим да не ради увек законито.
Vím, že si myslíte, že moje práce není důležitá.
Znam da vam se moj posao èini trivijalnim.
S nikým z mé práce není taková sranda.
Нико други са ким радим није толико забаван?
Tahle práce není nic lehkého, i když to tak může vypadat.
Ovaj posao nije lak, to je samo za klovnove da se dobro ponašaju.
OK, takže ta práce není moc dobře placená.
U redu, tako da... Nije baš dobro plaæen posao.
Tady moc práce není, tak se obrátil na ovdovělou matku.
Nema posla, pa računa na pomoć od majke udovice."Udovice?" Očigledno.
Vlastně o tobě úplně básnil, když mě seřval za to, že naše práce není, co bývala.
U stvari, imao je hvalospev o tebi, dok je proklinjao moje ime, i kako posao nije dovoljno dobar.
O Kati Bauerovou vám vůbec nejde, vaše práce není v ohrožení.
I tebe nije briga za Kejti Bauer, niti je tvoj posao ugrožen.
Takže práce není to jediné, co tě přivedlo na jiné myšlenky.
Znaèi, posao nije jedina stvar koja ti skreæe pažnju sa odvojenosti.
Snažil jsem se to udržet chvíli v tajnosti, dokud si něco nenajdu, ale práce není.
Pokušao sam da to nekako sakrijem, dok ne naðem drugi posao, ali nema posla.
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Ve Watt Helix vždycky říkáme, že naše práce není jenom o genetice.
Ovdje u Watt Helix imamo izreku: Nije važna samo genetika.
Tahle práce není o nic bezpečnější.
Nije baš da je ovaj posao nešto sigurniji.
Amelie, taky bych radši zůstala na venkově, ale v Sudbury žádná dobrá práce není.
Amelija, volela bih i ja da smo ostale u selu, ali u Sadberiju nema dobrih poslova.
Myslíš si, že moje práce není příliš kreativní, ale to není pravda.
Možda misliš da u mojoj profesiji nema kreativnosti.
Moje práce není vyrovnávat vaše účty, takže budu potřebovat víc než jen váš pocit, že je do toho Ivan zapojený.
Nije moje da poravnavam tvoje raèune. Trebaæe mi nešto više od tvog instinkta kako bih znala da je Ivan upleten.
Moje práce není odhalovat svoje klienty, ale... s ohledem na Mali...
Ne bavim se odavanjem svoje klijentele, ali... S obzirom na Mej Li.
Vypořádejme se s faktem, že tahle práce není určená pro smrtelníka, ale pro manželku.
Moramo se suoèiti s èinjenicom da ovo nije posao za smrtnika, ali je za ženu.
Naučil jsi mě, že tahle práce není pro mě.
Naučili ste me da ja nisam za ovaj posao.
Žádná práce není důležitější než vychovávání dítěte.
Нема важнијег посла од подизања детета.
Možná tahle práce není pro tebe to právé.
Možda ovaj posao nije bio pravi izbor za tebe.
Ale jako u jakékoliv jiné nejmodernější práce, není snadné zajistit financování a přesto jsem nečekaně získal grant ve formě anonymního grantu pod jednou podmínkou, prvním příjemcem mé procedury budete vy.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
A když držíte ta dokonalá malá miminka v rukou, naše práce není říct, "Podívej se na ni, je perfektní.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
Jako vedoucí a manažerka jsem se vždy chovala podle mantry, že když stavíme rodinu na první místo, práce není na druhém -- život je obojí dohromady.
Kao vođa i menadžer, uvek sam verovala u to da ako je porodica na prvom mestu, posao nije na drugom - život čine zajedno.
Cílem mé práce není zakrývat jizvy války, ale ukázat celý obraz dosud nespatřených příběhů obyvatel Gazy.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Ale naše práce není u konce.
Ипак, посао још увек није завршен.
Moje práce není z nich mít to, co z nich chci mít, ale podporovat je, aby se stali svými překrásnými já.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
0.58998203277588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mešamo se s njima, osim u specijalnim sluèajevima. 